Psaumes 17:3 - Français Bible Louis Segond - flsSi tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m'éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tu as éprouvé mon coeur, tu l'as visité la nuit, tu m'as mis dans le creuset : tu ne trouves rien. Avec ma pensée ma bouche n'est pas en désaccord. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVous avez éprouvé mon cœur, et vous l'avez visité durant la nuit ; vous m'avez éprouvé (en me faisant passer) par le feu, et l'iniquité ne s'est point trouvée en moi. voir le chapitreBible Darby en françaisTu as sondé mon coeur, tu m'as visité de nuit; tu m'as éprouvé au creuset, tu n'as rien trouvé; ma pensée ne va pas au delà de ma parole. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniTu examines mon coeur, tu le visites la nuit ; tu me fonds sans rien trouver. Ma préméditation ne passe pas ma bouche. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tu as fouillé mon cœur en visite de nuit, tu m’as mis à l’épreuve du feu et tu n’a rien trouvé qui me fasse honte. Je n’ai pas parlé de travers voir le chapitre |