Bible interlinéaire
Psaumes 100:4

Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

Tehillim 100:4

935
בֹּ֤אוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Entrez

8179
שְׁעָרָ֨יו׀
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
dans ses portes

9001
בְּ
prep
-

8426
תֹודָ֗ה
subs.f.sg.a
avec des actions de grâces

2691
חֲצֵרֹתָ֥יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
dans ses parvis

9001
בִּ
prep
-

8416
תְהִלָּ֑ה
subs.f.sg.a
avec des louanges

3034
הֹֽודוּ־
verbo.hif.impv.p2.m.pl
Célébrez

9003
לֹ֝֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-

1288
בָּרֲכ֥וּ
verbo.piel.impv.p2.m.pl
-le bénissez

8034
שְׁמֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son nom

Liens commerciaux