La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Psaumes 1:1


Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,

Tehillim 1:1

835
אַ֥שְֽׁרֵי־
subs.m.pl.c
Bienheureux
9006
הָ
art
-
376
אִ֗ישׁ
subs.m.sg.a
l’homme
834
אֲשֶׁ֤ר׀
conj
qui
3808
לֹ֥א
nega
pas
1980
הָלַךְ֮
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ne marche
9001
בַּ
prep
-
6098
עֲצַ֪ת
subs.f.sg.c
dans le conseil
7563
רְשָׁ֫עִ֥ים
subs.m.pl.a
des méchants
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
1870
דֶ֣רֶךְ
subs.u.sg.c
dans le chemin
2400
חַ֭טָּאִים
subs.m.pl.a
des pécheurs
3808
לֹ֥א
nega
pas
5975
עָמָ֑ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et ne se tient
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
4186
מֹושַׁ֥ב
subs.m.sg.c
au siège
3887
לֵ֝צִ֗ים
subs.m.pl.a
des moqueurs
3808
לֹ֣א
nega
pas
3427
יָשָֽׁב׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et ne s’assied

voir le chapitre