Bible interlinéaire
Proverbes 9:7

Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.

Mishlei 9:7

3256
יֹ֤סֵ֨ר׀
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Qui instruit

3887
לֵ֗ץ
subs.m.sg.a
un moqueur

3947
לֹקֵ֣חַֽ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
reçoit

9003
לֹ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
-

7036
קָלֹ֑ון
subs.m.sg.a
pour lui-même de la confusion

9005
וּ
conj
-

3198
מֹוכִ֖יחַ
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
et qui reprend

9003
לְ
prep
-

7563
רָשָׁ֣ע
subs.m.sg.a
un méchant

3971
מוּמֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
pour lui-même une tache

Liens commerciaux