La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Philippiens 2:1


Si donc il y a quelque consolation en Christ, s'il y a quelque soulagement dans la charité, s'il y a quelque union d'esprit, s'il y a quelque compassion et quelque miséricorde,

2:1

1487
Εἴ
COND
Si
5100
τις
X-NSF
il y a quelque
3767
οὖν
CONJ
donc
3874
παράκλησις
N-NSF
consolation
1722
ἐν
PREP
en
5547
Χριστῷ
N-DSM
Christ
1487
εἴ
COND
si
5100
τι
X-NSN
quelque
3890
παραμύθιον
N-NSN
soulagement
26
ἀγάπης
N-GSF
d’amour
1487
εἴ
COND
si
5100
τις
X-NSF
quelque
2842
κοινωνία
N-NSF
communion
4151
πνεύματος
N-GSN
de l’Esprit
1487
εἴ
COND
si
5100
τις
X-NSM
quelque
4698
σπλάγχνα
N-NPN
tendresse
2532
καὶ
CONJ
et
3628
οἰκτιρμοί
N-NPM
quelques compassions

voir le chapitre