Bible interlinéaire
Philippiens 1:22

Mais s'il est utile pour mon oeuvre que je vive dans la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer.

1:22

1487
εἰ
COND
si

1161
δὲ
CONJ
mais

3588
τὸ
T-NSN
-

2198
ζῆν
V-PAN
je dois vivre

1722
ἐν
PREP
dans

4561
σαρκί
N-DSF
la chair

3778
τοῦτό
D-NSN
-

1473
μοι
P-1DS
-

2590
καρπὸς
N-NSM
vaut bien

2041
ἔργου·
N-GSN
la peine

2532
καὶ
CONJ
et

5101
τί
I-ASN
ce que

138
αἱρήσομαι
V-FMI-1S
je dois choisir

3756
οὐ
PRT-N
rien

1107
γνωρίζω
V-PAI-1S
je n’en sais

Liens commerciaux