Bible interlinéaire |
| 5221 הֻכָּ֣ה verbo.hof.perf.p3.m.sg a été frappé |
| 669 אֶפְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a Éphraïm |
| 8328 שָׁרְשָׁ֥ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur racine |
| 3001 יָבֵ֖שׁ verbo.qal.perf.p3.m.sg a séché |
| 6529 פְּרִ֣י subs.m.sg.a de fruit |
| 1077 בַֽל־ nega pas |
| 6213 יַעֲשׂ֑וּן verbo.qal.impf.p3.m.pl ils ne produiront |
| 1571 גַּ֚ם advb même |
| 3588 כִּ֣י conj Si |
| 3205 יֵֽלֵד֔וּן verbo.qal.impf.p3.m.pl ils enfantent |
| 9005 וְ conj - |
| 4191 הֵמַתִּ֖י verbo.hif.perf.p1.u.sg je ferai mourir |
| 4261 מַחֲמַדֵּ֥י subs.m.pl.c le fruit précieux |
| 990 בִטְנָֽם׃ ס subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl de leur sein |