Bible interlinéaire
Osée 7:8

Éphraïm se mêle avec les peuples, Éphraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné.

Hôshēa 7:8

669
אֶפְרַ֕יִם
nmpr.u.sg.a
Éphraïm

9001
בָּ
prep
-

5971
עַמִּ֖ים
subs.m.pl.a
avec les peuples

1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
s’est

1101
יִתְבֹּולָ֑ל
verb.hit.impf.p3.m.sg
mêlé

669
אֶפְרַ֛יִם
nmpr.u.sg.a
Éphraïm

1961
הָיָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
est

5692
עֻגָ֖ה
subs.f.sg.a
un gâteau

1097
בְּלִ֥י
nega.m.sg.c
qu’on n’a pas

2015
הֲפוּכָֽה׃
verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a
retourné

Liens commerciaux