Bible interlinéaire
Osée 4:5

Tu tomberas de jour, Le prophète avec toi tombera de nuit, Et je détruirai ta mère.

Hôshēa 4:5

9005
וְ
conj
-

3782
כָשַׁלְתָּ֣
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Et tu broncheras

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֔ום
subs.m.sg.a
de jour

9005
וְ
conj
-

3782
כָשַׁ֧ל
verbo.qal.perf.p3.m.sg
toi bronchera

1571
גַּם־
advb
aussi

5030
נָבִ֛יא
subs.m.sg.a
et le prophète

5973
עִמְּךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
avec

3915
לָ֑יְלָה
advb.m.sg.a
de nuit

9005
וְ
conj
-

1820
דָמִ֖יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
et je détruirai

517
אִמֶּֽךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
ta mère

Liens commerciaux