La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Osée 4:10


Ils mangeront sans se rassasier, Ils se prostitueront sans multiplier, Parce qu'ils ont abandonné l'Éternel et ses commandements.

Hôshēa 4:10

9005
וְ
conj
-
398
אָֽכְלוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et ils mangeront
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
et ne seront pas
7646
יִשְׂבָּ֔עוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
rassasiés
2181
הִזְנ֖וּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
ils se prostitueront
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
pas
6555
יִפְרֹ֑צוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
mais ne s’étendront
3588
כִּֽי־
conj
car
853
אֶת־
prep
-
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
à l’Éternel
5800
עָזְב֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils ont cessé
9003
לִ
prep
-
8104
שְׁמֹֽר׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
de prendre garde

voir le chapitre