La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Osée 3:5


Après cela, les enfants d'Israël reviendront; ils chercheront l'Éternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront à la vue de l'Éternel et de sa bonté, dans la suite des temps.

Hôshēa 3:5

310
אַחַ֗ר
advb.m.sg.a
Ensuite
7725
יָשֻׁ֨בוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
retourneront
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
les fils
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
9005
וּ
conj
-
1245
בִקְשׁוּ֙
verbo.piel.perf.p3.u.pl
et rechercheront
853
אֶת־
prep
-
3069
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
-
430
אֱלֹהֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
leur Dieu
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֖ת
prep
-
1732
דָּוִ֣ד
nmpr.m.sg.a
et David
4428
מַלְכָּ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
leur roi
9005
וּ
conj
-
6342
פָחֲד֧וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et se tourneront avec crainte
413
אֶל־
prep
vers
3069
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
et vers
2898
טוּבֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sa bonté
9001
בְּ
prep
-
319
אַחֲרִ֥ית
subs.f.sg.c
à la fin
9006
הַ
art
-
3117
יָּמִֽים׃ פ
subs.m.pl.a
des jours

voir le chapitre