La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Osée 2:6


(2:8) C'est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu'elle ne trouve plus ses sentiers.

Hôshēa 2:6

3651
לָכֵ֛ן
advb
C’est pourquoi
2009
הִנְנִי־
intj.prs.p1.u.sg
-
7753
שָׂ֥ךְ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
je vais fermer
853
אֶת־
prep
-
1870
דַּרְכֵּ֖ךְ
subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg
ton chemin
9001
בַּ
prep
-
5518
סִּירִ֑ים
subs.f.pl.a
avec des épines
9005
וְ
conj
-
1443
גָֽדַרְתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
et j’élèverai
853
אֶת־
prep
-
1444
גְּדֵרָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
-
9005
וּ
conj
-
5410
נְתִיבֹותֶ֖יהָ
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
ses sentiers
3808
לֹ֥א
nega
pas
4672
תִמְצָֽא׃
verbo.qal.impf.p3.f.sg
et elle ne trouvera

voir le chapitre