La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Osée 2:19


(2:21) Je serai ton fiancé pour toujours; je serai ton fiancé par la justice, la droiture, la grâce et la miséricorde;

Hôshēa 2:19

9005
וְ
conj
-
781
אֵרַשְׂתִּ֥יךְ
verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
Et je te fiancerai
9003
לִ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
9003
לְ
prep
-
5769
עֹולָ֑ם
subs.m.sg.a
à moi pour toujours
9005
וְ
conj
-
781
אֵרַשְׂתִּ֥יךְ
verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
et je te fiancerai
9003
לִי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
9001
בְּ
prep
-
6664
צֶ֣דֶק
subs.m.sg.a
à moi en justice
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
4941
מִשְׁפָּ֔ט
subs.m.sg.a
et en jugement
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
2617
חֶ֖סֶד
subs.m.sg.a
et en bonté
9005
וּֽ
conj
-
9001
בְ
prep
-
7356
רַחֲמִֽים׃
subs.m.pl.a
et en miséricorde

voir le chapitre