Bible interlinéaire
Osée 12:9

(12:10) Et moi, je suis l'Éternel, ton Dieu, dès le pays d'Égypte; Je te ferai encore habiter sous des tentes, comme aux jours de fêtes.

Hôshēa 12:9

9005
וְ
conj
-

595
אָנֹכִ֛י
prps.p1.u.sg
-

3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
-

430
אֱלֹהֶ֖יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
-

4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
-

5750
עֹ֛ד
advb.m.sg.a
-

3427
אֹושִֽׁיבְךָ֥
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
-

9001
בָ
prep
-

168
אֳהָלִ֖ים
subs.m.pl.a
-

9002
כִּ
prep
-

3117
ימֵ֥י
subs.m.pl.c
-

4150
מֹועֵֽד׃
subs.m.sg.a
-

Liens commerciaux