Bible interlinéaire
Osée 11:1

Quand Israël était jeune, je l'aimais, Et j'appelai mon fils hors d'Égypte.

Hôshēa 11:1

3588
כִּ֛י
conj
* Quand

5288
נַ֥עַר
subs.m.sg.a
était jeune

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israël

9005
וָ
conj
-

157
אֹהֲבֵ֑הוּ
verbo.qal.wayq.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
je l’ai aimé

9005
וּ
conj
-

4480
מִ
prep
-

4714
מִּצְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
hors d’Égypte

7121
קָרָ֥אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
et j’ai appelé

9003
לִ
prep
-

1121
בְנִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon fils

Liens commerciaux