La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Osée 10:9


Depuis les jours de Guibea tu as péché, Israël! Là ils restèrent debout, La guerre contre les méchants ne les atteignit pas à Guibea.

Hôshēa 10:9

4480
מִ
prep
-
3117
ימֵי֙
subs.m.pl.c
Dès les jours
9006
הַ
art
-
1390
גִּבְעָ֔ה
nmpr.f.sg.a
de Guibha
2398
חָטָ֖אתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu as péché
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israël
8033
שָׁ֣ם
advb
5975
עָמָ֔דוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils sont restés
3808
לֹֽא־
nega
pas
5381
תַשִּׂיגֵ֧ם
verbo.hif.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl
ne les atteignit
9001
בַּ
prep
-
1390
גִּבְעָ֛ה
nmpr.f.sg.a
à Guibha
4421
מִלְחָמָ֖ה
subs.f.sg.a
la guerre
5921
עַל־
prep
contre
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
les fils
5932
עַֽלְוָֽה׃
subs.f.sg.a
d’iniquité

voir le chapitre