Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמֶר֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg me dit |
| 9003 לִ֨י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֜לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 4069 מַדּ֣וּעַ׀ inrg Pourquoi |
| 6440 פָּנֶ֣יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg visage |
| 7451 רָעִ֗ים adjv.m.pl.a as-tu mauvais |
| 9005 וְ conj - |
| 859 אַתָּה֙ prps.p2.m.sg et pourtant tu |
| 369 אֵֽינְךָ֣ nega.m.sg.a.prs.p2.m.sg n’es pas |
| 2470 חֹולֶ֔ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a malade |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c n’est rien |
| 2088 זֶ֔ה prde.m.sg Cela |
| 3588 כִּי־ conj que |
| 518 אִ֖ם conj - |
| 7455 רֹ֣עַֽ subs.m.sg.c de la tristesse |
| 3820 לֵ֑ב subs.m.sg.a de cœur |
| 9005 וָ conj - |
| 3372 אִירָ֖א verbo.qal.wayq.p1.u.sg peur |
| 7235 הַרְבֵּ֥ה advb.hif.infa.u.u.u.a - |
| 3966 מְאֹֽד׃ advb.m.sg.a extrêmement |