La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Michée 6:9


La voix de l'Éternel crie à la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie!

Mîkhāh 6:9

6963
קֹ֤ול
subs.m.sg.c
La voix
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
9003
לָ
prep
-
5892
עִ֣יר
subs.f.sg.a
à la ville
7121
יִקְרָ֔א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
crie
9005
וְ
conj
-
8454
תוּשִׁיָּ֖ה
subs.f.sg.a
et la sagesse
7200
יִרְאֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
8034
שְׁמֶ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
sur ton nom
8085
שִׁמְע֥וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Écoutez
4294
מַטֶּ֖ה
subs.m.sg.a
la verge
9005
וּ
conj
-
4310
מִ֥י
prin.u.u
et celui qui
3259
יְעָדָֽהּ׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
l’a décrétée

voir le chapitre