La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Michée 6:7


L'Éternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles? -

Mîkhāh 6:7

9004
הֲ
inrg
-
7521
יִרְצֶ֤ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
prendra-t-il plaisir
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
L’Éternel
9001
בְּ
prep
-
505
אַלְפֵ֣י
subs.m.pl.c
à des milliers
352
אֵילִ֔ים
subs.m.pl.a
de béliers
9001
בְּ
prep
-
7233
רִֽבְבֹ֖ות
subs.f.pl.c
à des myriades
5158
נַֽחֲלֵי־
subs.m.pl.c
de torrents
8081
שָׁ֑מֶן
subs.m.sg.a
d’huile
9004
הַ
inrg
-
5414
אֶתֵּ֤ן
verbo.qal.impf.p1.u.sg
Donnerai
1060
בְּכֹורִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-je mon premier-né
6588
פִּשְׁעִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
pour ma transgression
6529
פְּרִ֥י
subs.m.sg.c
le fruit
990
בִטְנִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
de mon ventre
2403
חַטַּ֥את
subs.f.sg.c
pour le péché
5315
נַפְשִֽׁי׃
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
de mon âme

voir le chapitre