La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Michée 6:6


Avec quoi me présenterai-je devant l'Éternel, Pour m'humilier devant le Dieu Très Haut? Me présenterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an?

Mîkhāh 6:6

9001
בַּ
prep
-
4100
מָּה֙
prin.u.u
Avec quoi
6923
אֲקַדֵּ֣ם
verbo.piel.impf.p1.u.sg
m’approcherai
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
-je de l’Éternel
3721
אִכַּ֖ף
verbo.nif.impf.p1.u.sg
m’inclinerai
9003
לֵ
prep
-
430
אלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
-je devant le Dieu
4791
מָרֹ֑ום
subs.m.sg.a
d’en haut
9004
הַ
inrg
-
6923
אֲקַדְּמֶ֣נּוּ
verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
M’approcherai
9001
בְ
prep
-
5930
עֹולֹ֔ות
subs.f.pl.a
-je de lui avec des holocaustes
9001
בַּ
prep
-
5695
עֲגָלִ֖ים
subs.m.pl.a
avec des veaux
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
âgés
8141
שָׁנָֽה׃
subs.f.sg.a
d’un an

voir le chapitre