La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Michée 6:14


Tu mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi; Tu mettras en réserve et tu ne sauveras pas, Et ce que tu sauveras, je le livrerai à l'épée.

Mîkhāh 6:14

859
אַתָּ֤ה
prps.p2.m.sg
Tu
398
תֹאכַל֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
mangeras
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
et tu ne seras pas
7646
תִשְׂבָּ֔ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
rassasiée
9005
וְ
conj
-
3445
יֶשְׁחֲךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
sera vide
9001
בְּ
prep
-
7130
קִרְבֶּ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
et ton ventre
9005
וְ
conj
-
5472
תַסֵּג֙
verbo.hif.impf.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
pas
6403
תַפְלִ֔יט
verbo.hif.impf.p2.m.sg
mais tu ne sauveras
9005
וַ
conj
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
et ce que
6403
תְּפַלֵּ֖ט
verbo.piel.impf.p2.m.sg
tu sauveras
9003
לַ
prep
-
2719
חֶ֥רֶב
subs.f.sg.a
à l’épée
5414
אֶתֵּֽן׃
verbo.qal.impf.p1.u.sg
je le livrerai

voir le chapitre