Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 3772 הִכְרַתִּ֧י verbo.hif.perf.p1.u.sg et je retrancherai |
| 6456 פְסִילֶ֛יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg de toi tes images taillées |
| 9005 וּ conj - |
| 4676 מַצֵּבֹותֶ֖יךָ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg et tes statues |
| 4480 מִ prep - |
| 7130 קִּרְבֶּ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg du milieu |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega et tu ne |
| 7812 תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה verbo.hsht.impf.p2.m.sg te prosterneras |
| 5750 עֹ֖וד advb.m.sg.a plus |
| 9003 לְ prep - |
| 4639 מַעֲשֵׂ֥ה subs.m.sg.c devant l’ouvrage |
| 3027 יָדֶֽיךָ׃ subs.u.du.a.prs.p2.m.sg de tes mains |