Bible interlinéaire |
| 6258 עַתָּה֙ advb Maintenant |
| 1413 תִּתְגֹּדְדִ֣י verbo.hit.impf.p2.f.sg attroupe |
| 1323 בַת־ subs.f.sg.c -toi fille |
| 1416 גְּד֔וּד subs.m.sg.a de troupes |
| 4692 מָצֹ֖ור subs.m.sg.a le siège |
| 7760 שָׂ֣ם verbo.qal.perf.p3.m.sg il a mis |
| 5921 עָלֵ֑ינוּ prep.prs.p1.u.pl contre |
| 9001 בַּ prep - |
| 7626 שֵּׁ֨בֶט֙ subs.m.sg.a avec une verge |
| 5221 יַכּ֣וּ verbo.hif.impf.p3.m.pl ils frappent |
| 5921 עַֽל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 3895 לְּחִ֔י subs.m.sg.a la joue |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 8199 שֹׁפֵ֥ט subs.qal.ptca.u.m.sg.c le juge |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ ס nmpr.u.sg.a d’Israël |