La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Michée 4:5


Tandis que tous les peuples marchent, chacun au nom de son dieu, Nous marcherons, nous, au nom de l'Éternel, notre Dieu, A toujours et à perpétuité.

Mîkhāh 4:5

3588
כִּ֚י
conj
Car
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tous
9006
הָ֣
art
-
5971
עַמִּ֔ים
subs.m.pl.a
les peuples
1980
יֵלְכ֕וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
chacun
9001
בְּ
prep
-
8034
שֵׁ֣ם
subs.m.sg.c
au nom
430
אֱלֹהָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
de son dieu
9005
וַ
conj
-
587
אֲנַ֗חְנוּ
prps.p1.u.pl
et nous
1980
נֵלֵ֛ךְ
verbo.qal.impf.p1.u.pl
-
9001
בְּ
prep
-
8034
שֵׁם־
subs.m.sg.c
au nom
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
notre Dieu
9003
לְ
prep
-
5769
עֹולָ֥ם
subs.m.sg.a
à toujours
9005
וָ
conj
-
5703
עֶֽד׃ פ
subs.m.sg.a
et à perpétuité

voir le chapitre