Bible interlinéaire |
| 9005 וְֽ conj - |
| 1980 הָלְכ֞וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl iront |
| 1471 גֹּויִ֣ם subs.m.pl.a de nations |
| 7227 רַבִּ֗ים adjv.m.pl.a et beaucoup |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָֽמְרוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl et diront |
| 1980 לְכ֣וּ׀ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 5927 נַעֲלֶ֣ה verbo.qal.impf.p1.u.pl et montons |
| 413 אֶל־ prep à |
| 2022 הַר־ subs.m.sg.c la montagne |
| 3069 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et à |
| 1004 בֵּית֙ subs.m.sg.c la maison |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c du Dieu |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a de Jacob |
| 9005 וְ conj - |
| 3384 יֹורֵ֨נוּ֙ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl et il nous instruira |
| 4480 מִ prep - |
| 1870 דְּרָכָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses voies |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 נֵלְכָ֖ה verbo.qal.impf.p1.u.pl - |
| 9001 בְּ prep - |
| 734 אֹֽרְחֹתָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg dans ses sentiers |
| 3588 כִּ֤י conj Car |
| 4480 מִ prep - |
| 6726 צִּיֹּון֙ nmpr.u.sg.a de Sion |
| 3318 תֵּצֵ֣א verbo.qal.impf.p3.f.sg sortira |
| 8451 תֹורָ֔ה subs.f.sg.a la loi |
| 9005 וּ conj - |
| 1697 דְבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 3069 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a - |
| 4480 מִ prep - |
| 3389 ירוּשָׁלִָֽם׃ nmpr.u.sg.a et de Jérusalem |