La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Michée 4:11


Maintenant plusieurs nations se sont rassemblées contre toi: Qu'elle soit profanée, disent-elles, Et que nos yeux se rassasient dans Sion!

Mîkhāh 4:11

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֛ה
advb
Et maintenant
622
נֶאֶסְפ֥וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
sont rassemblées
5921
עָלַ֖יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
contre toi
1471
גֹּויִ֣ם
subs.m.pl.a
de nations
7227
רַבִּ֑ים
adjv.m.pl.a
beaucoup
9006
הָ
conj
-
559
אֹמְרִ֣ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
qui disent
2610
תֶּחֱנָ֔ף
verbo.qal.impf.p3.f.sg
Qu’elle soit profanée
9005
וְ
conj
-
2372
תַ֥חַז
verbo.qal.impf.p3.f.sg
voie
9001
בְּ
prep
-
6726
צִיֹּ֖ון
nmpr.u.sg.a
Sion
5869
עֵינֵֽינוּ׃
subs.f.du.a.prs.p1.u.pl
que notre œil

voir le chapitre