Bible interlinéaire |
| 8085 שִׁמְעוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl Écoutez |
| 4994 נָ֣א intj je vous prie |
| 2063 זֹ֗את prde.f.sg ceci |
| 7218 רָאשֵׁי֙ subs.m.pl.c chefs |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c de la maison |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a de Jacob |
| 9005 וּ conj - |
| 7101 קְצִינֵ֖י subs.m.pl.c et vous princes |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c de la maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9006 הַֽ conj - |
| 8581 מֲתַעֲבִ֣ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a qui abhorrez |
| 4941 מִשְׁפָּ֔ט subs.m.sg.a le jugement |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֥ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 9006 הַ art - |
| 3477 יְשָׁרָ֖ה subs.f.sg.a droiture |
| 6140 יְעַקֵּֽשׁוּ׃ verbo.piel.impf.p3.m.pl et pervertissez |