Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 398 אָכְלוּ֮ verbo.qal.perf.p3.u.pl mangez |
| 7607 שְׁאֵ֣ר subs.m.sg.c la chair |
| 5971 עַמִּי֒ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon peuple |
| 9005 וְ conj - |
| 5785 עֹורָם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur peau |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עֲלֵיהֶ֣ם prep.prs.p3.m.pl de dessus eux |
| 6584 הִפְשִׁ֔יטוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl et ôtez |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6106 עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl leurs os |
| 6476 פִּצֵּ֑חוּ verbo.piel.perf.p3.u.pl et qui brisez |
| 9005 וּ conj - |
| 6566 פָרְשׂוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl et les mettez en morceaux |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj comme |
| 9001 בַּ prep - |
| 5518 סִּ֔יר subs.u.sg.a dans une chaudière |
| 9005 וּ conj - |
| 9002 כְ prep - |
| 1320 בָשָׂ֖ר subs.m.sg.a et comme de la chair |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹ֥וךְ subs.m.sg.c au milieu |
| 7037 קַלָּֽחַת׃ subs.f.sg.a d’une marmite |