La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Michée 1:8


C'est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai, Je marcherai déchaussé et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l'autruche.

Mîkhāh 1:8

5921
עַל־
prep
À cause de
2063
זֹאת֙
prde.f.sg
cela
5594
אֶסְפְּדָ֣ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
je me frapperai
9005
וְ
conj
-
3213
אֵילִ֔ילָה
verbo.hif.impf.p1.u.sg
la poitrine], et je hurlerai
1980
אֵילְכָ֥ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
7758
שֹׁולָ֖ל
advb.m.sg.a
dépouillé
9005
וְ
conj
-
6174
עָרֹ֑ום
advb.m.sg.a
et nu
6213
אֶעֱשֶׂ֤ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
je ferai
4553
מִסְפֵּד֙
subs.m.sg.a
une lamentation
9002
כַּ
prep
-
8565
תַּנִּ֔ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
60
אֵ֖בֶל
subs.m.sg.a
et des cris de deuil
9002
כִּ
prep
-
1323
בְנֹ֥ות
subs.f.pl.c
-
3284
יַעֲנָֽה׃
subs.f.sg.a
autruches

voir le chapitre