La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Michée 1:16


Rase-toi, coupe ta chevelure, A cause de tes enfants chéris! Rends-toi chauve comme l'aigle, Car ils s'en vont en captivité loin de toi!

Mîkhāh 1:16

7139
קָרְחִ֣י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
Rends
9005
וָ
conj
-
1494
גֹ֔זִּי
verbo.qal.impv.p2.f.sg
-toi chauve et coupe
5921
עַל־
prep
tes cheveux pour
1121
בְּנֵ֖י
subs.m.pl.c
les fils
8588
תַּעֲנוּגָ֑יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
de tes délices
7337
הַרְחִ֤בִי
verbo.hif.impv.p2.f.sg
élargis
7144
קָרְחָתֵךְ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
ta tonsure
9002
כַּ
prep
-
5404
נֶּ֔שֶׁר
subs.m.sg.a
comme le vautour
3588
כִּ֥י
conj
car
1540
גָל֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils sont allés en captivité
4480
מִמֵּֽךְ׃ ס
prep.prs.p2.f.sg
loin de toi

voir le chapitre