La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Michée 1:1


La parole de l'Éternel fut adressée à Michée, de Moréscheth, au temps de Jotham, d'Achaz, d'Ézéchias, rois de Juda, prophétie sur Samarie et Jérusalem.

Mîkhāh 1:1

1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
La parole
3068
יְהוָ֣ה׀
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qui
1961
הָיָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
vint
413
אֶל־
prep
à
4318
מִיכָה֙
nmpr.m.sg.a
Michée
9006
הַ
art
-
4183
מֹּ֣רַשְׁתִּ֔י
subs.m.sg.a
le Morashtite
9001
בִּ
prep
-
3117
ימֵ֥י
subs.m.pl.c
aux jours
3147
יֹותָ֛ם
nmpr.m.sg.a
de Jotham
271
אָחָ֥ז
nmpr.m.sg.a
d’Achaz
3169
יְחִזְקִיָּ֖ה
nmpr.m.sg.a
-
4428
מַלְכֵ֣י
subs.m.pl.c
rois
3063
יְהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
de Juda
834
אֲשֶׁר־
conj
laquelle
2372
חָזָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il vit
5921
עַל־
prep
au sujet
8111
שֹׁמְרֹ֖ון
nmpr.u.sg.a
de Samarie
9005
וִ
conj
-
3389
ירֽוּשָׁלִָֽם׃
nmpr.u.sg.a
et de Jérusalem

voir le chapitre