Bible interlinéaire
Matthieu 9:4

Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit: Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos coeurs?

9:4

2532
καὶ
CONJ
Et

3708
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
-

3588
ὁ
T-NSM
leurs

2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jésus

3588
τὰς
T-APF
vos

1761
ἐνθυμήσεις
N-APF
pensées

846
αὐτῶν
P-GPM
leurs

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-

2444
ἱνατί
ADV-I
Pourquoi

1760
ἐνθυμεῖσθε
V-PNI-2P
pensez

4190
πονηρὰ
A-APN
du mal

1722
ἐν
PREP
dans

3588
ταῖς
T-DPF
-

2588
καρδίαις
N-DPF
cœurs

5210
ὑμῶν
P-2GP
-vous

Liens commerciaux