Bible interlinéaire |
| 3761 οὐδὲ CONJ-N pas non plus |
| 906 βάλλουσιν V-PAI-3P On ne met |
| 3631 οἶνον N-ASM du vin |
| 3501 νέον A-ASM nouveau |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 779 ἀσκοὺς N-APM outres |
| 3820 παλαιούς· A-APM de vieilles |
| 1487 εἰ COND autrement |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 3361 μήγε PRT-N autrement |
| 4486 ῥήγνυνται V-PPI-3P se rompent |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 779 ἀσκοί N-NPM outres |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 3631 οἶνος N-NSM vin |
| 1632 ἐκχεῖται V-PPI-3S se répand |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 779 ἀσκοὶ N-NPM outres |
| 622 ἀπόλλυνται· V-PPI-3P sont perdues |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 906 βάλλουσιν V-PAI-3P on met |
| 3631 οἶνον N-ASM le vin |
| 3501 νέον A-ASM nouveau |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 779 ἀσκοὺς N-APM des outres |
| 2537 καινούς A-APM neuves |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 297 ἀμφότεροι A-NPM tous les deux |
| 4933 συντηροῦνται V-PPI-3P se conservent |