Bible interlinéaire
Matthieu 9:12

Ce que Jésus ayant entendu, il dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.

9:12

3588
ὁ
T-NSM
Ceux

1161
δὲ
CONJ
Et

191
ἀκούσας
V-AAP-NSM
l’ayant entendu

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-

3756
οὐ
PRT-N
pas

5532
χρείαν
N-ASF
besoin

2192
ἔχουσιν
V-PAI-3P
n’ont

3588
οἱ
T-NPM
ceux

2480
ἰσχύοντες
V-PAP-NPM
qui sont en bonne santé

2395
ἰατροῦ
N-GSM
de médecin

235
ἀλλ’
CONJ
mais

3588
οἱ
T-NPM
-

2560
κακῶς
ADV
mal

2192
ἔχοντες
V-PAP-NPM
qui se portent

Liens commerciaux