Bible interlinéaire
Matthieu 8:34

Alors toute la ville sortit à la rencontre de Jésus; et, dès qu'ils le virent, ils le supplièrent de quitter leur territoire.

8:34

2532
καὶ
CONJ
Et

2400
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
voici

3956
πᾶσα
A-NSF
toute

3588
ἡ
T-NSF
la

4172
πόλις
N-NSF
ville

1831
ἐξῆλθεν
V-2AAI-3S
sortit

1519
εἰς
PREP
-

5222
ὑπάντησιν
N-ASF
-

3588
τοῦ
T-GSM
leur

2424
Ἰησοῦ
N-GSM
de Jésus

2532
καὶ
CONJ
et

3708
ἰδόντες
V-2AAP-NPM
-

846
αὐτὸν
P-ASM
l’

3870
παρεκάλεσαν
V-AAI-3P
ils le prièrent

3704
ὅπως
ADV
de

3327
μεταβῇ
V-2AAS-3S
se retirer

575
ἀπὸ
PREP
de

3588
τῶν
T-GPN
-

3725
ὁρίων
N-GPN
territoire

846
αὐτῶν
P-GPM
leur

Liens commerciaux