Bible interlinéaire
Matthieu 7:4

Ou comment peux-tu dire à ton frère: Laisse-moi ôter une paille de ton oeil, toi qui as une poutre dans le tien?

7:4

2228
ἢ
PRT
Ou

4459
πῶς
ADV-I
comment

2046
ἐρεῖς
V-FAI-2S
dis

3588
τῷ
T-DSM
-tu à ton

80
ἀδελφῷ
N-DSM
frère

4771
σου
P-2GS
-

863
ἄφες
V-2AAM-2S
Permets

1544
ἐκβάλω
V-2AAS-1S
j’ôterai

3588
τὸ
T-ASN
le

2595
κάρφος
N-ASN
fétu

1537
ἐκ
PREP
-

3588
τοῦ
T-GSM
ton

3788
ὀφθαλμοῦ
N-GSM
œil

4771
σου
P-2GS
-

2532
καὶ
CONJ
et

2400
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
voici

3588
ἡ
T-NSF
la

1385
δοκὸς
N-NSF
poutre

1722
ἐν
PREP
est dans

3588
τῷ
T-DSM
ton

3788
ὀφθαλμῷ
N-DSM
œil

4771
σοῦ
P-2GS
-

Liens commerciaux