La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Matthieu 4:18


Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

4:18

4043
Περιπατῶν
V-PAP-NSM
comme il marchait
1161
δὲ
CONJ
Et
3844
παρὰ
PREP
le long
3588
τὴν
T-ASF
de la
2281
θάλασσαν
N-ASF
mer
3588
τῆς
T-GSF
de
1056
Γαλιλαίας
N-GSF
Galilée
3708
εἶδεν
V-2AAI-3S
-
1417
δύο
A-NUI
deux
80
ἀδελφούς
N-APM
frères
4613
Σίμωνα
N-ASM
Simon
3588
τὸν
T-ASM
-
3004
λεγόμενον
V-PPP-ASM
appelé
4074
Πέτρον
N-ASM
Pierre
2532
καὶ
CONJ
et
406
Ἀνδρέαν
N-ASM
André
3588
τὸν
T-ASM
son
80
ἀδελφὸν
N-ASM
frère
846
αὐτοῦ
P-GSM
son
906
βάλλοντας
V-PAP-APM
qui jetaient
293
ἀμφίβληστρον
N-ASN
un filet
1519
εἰς
PREP
dans
3588
τὴν
T-ASF
la
2281
θάλασσαν·
N-ASF
mer
1510
ἦσαν
V-IAI-3P
ils étaient
1063
γὰρ
CONJ
car
231
ἁλεεῖς
N-NPM
pêcheurs

voir le chapitre