La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Matthieu 27:3


Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, se repentit, et rapporta les trente pièces d'argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens,

27:3

5119
Τότε
ADV
Alors
3708
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
-
2455
Ἰούδας
N-NSM
Judas
3588

T-NSM
qui
3860
παραδιδοὺς
V-PAP-NSM
avait livré
846
αὐτὸν
P-ASM
l’
3754
ὅτι
CONJ
qu’
2632
κατεκρίθη
V-API-3S
il était condamné
3338
μεταμεληθεὶς
V-AOP-NSM
ayant du remords
4762
ἔστρεψεν
V-AAI-3S
-
3588
τὰ
T-APN
-
5144
τριάκοντα
A-NUI
les 30
694
ἀργύρια
N-APN
pièces d’argent
3588
τοῖς
T-DPM
-
749
ἀρχιερεῦσιν
N-DPM
aux principaux sacrificateurs
2532
καὶ
CONJ
et
4245
πρεσβυτέροις
A-DPM-C
aux anciens

voir le chapitre