Bible interlinéaire
Matthieu 26:56

Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes fussent accomplis. Alors tous les disciples l'abandonnèrent, et prirent la fuite.

26:56

3778
τοῦτο
D-NSN
-

1161
δὲ
CONJ
Mais

3650
ὅλον
A-NSN
tout

1096
γέγονεν
V-2RAI-3S
est arrivé

2443
ἵνα
CONJ
afin

4137
πληρωθῶσιν
V-APS-3P
soient accomplies

3588
αἱ
T-NPF
que les

1124
γραφαὶ
N-NPF
écritures

3588
τῶν
T-GPM
des

4396
προφητῶν
N-GPM
prophètes

5119
τότε
ADV
Alors

3588
οἱ
T-NPM
les

3101
μαθηταὶ
N-NPM
disciples

3956
πάντες
A-NPM
tous

863
ἀφέντες
V-2AAP-NPM
laissèrent

846
αὐτὸν
P-ASM
le

5343
ἔφυγον
V-2AAI-3P
et s’enfuirent

Liens commerciaux