La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Matthieu 25:37


Les justes lui répondront: Seigneur, quand t'avons-nous vu avoir faim, et t'avons-nous donné à manger; ou avoir soif, et t'avons-nous donné à boire?

25:37

5119
τότε
ADV
Alors
611
ἀποκριθήσονται
V-FOI-3P
répondront
846
αὐτῷ
P-DSM
lui
3588
οἱ
T-NPM
les
1342
δίκαιοι
A-NPM
justes
3004
λέγοντες·
V-PAP-NPM
disant
2962
κύριε
N-VSM
Seigneur
4219
πότε
PRT-I
quand
4771
σε
P-2AS
-
3708
εἴδομεν
V-2AAI-1P
-
3983
πεινῶντα
V-PAP-ASM
avoir faim
2532
καὶ
CONJ
et
5142
ἐθρέψαμεν
V-AAI-1P
que nous t’avons nourri
2228

PRT
ou
1372
διψῶντα
V-PAP-ASM
avoir soif
2532
καὶ
CONJ
et
4222
ἐποτίσαμεν
V-AAI-1P
que nous t’avons donné à boire

voir le chapitre