Bible interlinéaire
Matthieu 25:32

Toutes les nations seront assemblées devant lui. Il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs;

25:32

2532
καὶ
CONJ
et

4863
συναχθήσονται
V-FPI-3P
seront assemblées

1715
ἔμπροσθεν
PREP
devant

846
αὐτοῦ
P-GSM
lui

3956
πάντα
A-NPN
toutes

3588
τὰ
T-NPN
les

1484
ἔθνη
N-NPN
nations

2532
καὶ
CONJ
et

873
ἀφορίσει
V-FAI-3S
il séparera

846
αὐτοὺς
P-APM
les uns

575
ἀπ’
PREP
d’avec

240
ἀλλήλων
C-GPN
les autres

5618
ὥσπερ
ADV
comme

3588
ὁ
T-NSM
un

4166
ποιμὴν
N-NSM
berger

873
ἀφορίζει
V-PAI-3S
sépare

3588
τὰ
T-APN
les

4263
πρόβατα
N-APN
brebis

575
ἀπὸ
PREP
d’avec

3588
τῶν
T-GPM
les

2056
ἐρίφων
N-GPM
chèvres

Liens commerciaux