Bible interlinéaire
Matthieu 23:39

car, je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais, jusqu'à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!

23:39

3004
λέγω
V-PAI-1S
dis

1063
γὰρ
CONJ
car

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

3756
οὐ
PRT-N
plus

3361
μή
PRT-N
Vous ne

1473
με
P-1AS
-

3708
ἴδητε
V-2AAS-2P
-

575
ἀπ’
PREP
désormais

737
ἄρτι
ADV
désormais

2193
ἕως
ADV
jusqu’

302
ἂν
PRT
à ce que vous disiez

3004
εἴπητε·
V-2AAS-2P
-

2127
εὐλογημένος
V-RPP-NSM
Béni

3588
ὁ
T-NSM
soit celui

2064
ἐρχόμενος
V-PNP-NSM
qui vient

1722
ἐν
PREP
au

3686
ὀνόματι
N-DSN
nom

2962
κυρίου
N-GSM
du ✶Seigneur

Liens commerciaux