La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Matthieu 23:35


afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel.

23:35

3704
ὅπως
ADV
en sorte
2064
ἔλθῃ
V-2AAS-3S
que vienne
1909
ἐφ’
PREP
sur
5210
ὑμᾶς
P-2AP
-
3956
πᾶν
A-NSN
tout
129
αἷμα
N-NSN
le sang
1342
δίκαιον
A-NSN
juste
1632
ἐκχυννόμενον
V-PPP-NSN
versé
1909
ἐπὶ
PREP
sur
3588
τῆς
T-GSF
la
1093
γῆς
N-GSF
terre
575
ἀπὸ
PREP
depuis
3588
τοῦ
T-GSN
le
129
αἵματος
N-GSN
sang
6
Ἅβελ
N-PRI
d’Abel
3588
τοῦ
T-GSM
le
1342
δικαίου
A-GSM
juste
2193
ἕως
ADV
jusqu’
3588
τοῦ
T-GSN
au
129
αἵματος
N-GSN
sang
2197
Ζαχαρίου
N-GSM
de Zacharie
5207
υἱοῦ
N-GSM
fils
914
Βαραχίου
N-GSM
de Barachie
3739
ὃν
R-ASM
que
5407
ἐφονεύσατε
V-AAI-2P
vous avez tué
3342
μεταξὺ
ADV
entre
3588
τοῦ
T-GSM
le
3485
ναοῦ
N-GSM
temple
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τοῦ
T-GSN
l’
2379
θυσιαστηρίου
N-GSN
autel

voir le chapitre