Bible interlinéaire
Matthieu 23:30

et que vous dites: Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes.

23:30

2532
καὶ
CONJ
et

3004
λέγετε·
V-PAI-2P
vous dites

1487
εἰ
COND
Si

1510
ἤμεθα
V-IMI-1P
nous avions été

1722
ἐν
PREP
dans

3588
ταῖς
T-DPF
les

2250
ἡμέραις
N-DPF
jours

3588
τῶν
T-GPM
de nos

3962
πατέρων
N-GPM
pères

2249
ἡμῶν
P-1GP
-

3756
οὐκ
PRT-N
pas

302
ἂν
PRT
nous n’aurions

1510
ἤμεθα
V-IMI-1P
nous n’aurions

2844
κοινωνοὶ
N-NPM
pris part

846
αὐτῶν
P-GPM
avec eux

1722
ἐν
PREP
au

3588
τῷ
T-DSN
au

129
αἵματι
N-DSN
sang

3588
τῶν
T-GPM
des

4396
προφητῶν
N-GPM
prophètes

Liens commerciaux