Bible interlinéaire
Matthieu 23:3

Faites donc et observez tout ce qu'ils vous disent; mais n'agissez pas selon leurs oeuvres. Car ils disent, et ne font pas.

23:3

3956
πάντα
A-APN
Toutes

3767
οὖν
CONJ
les choses donc

3745
ὅσα
K-APN
qu’

1437
ἐὰν
COND
-

3004
εἴπωσιν
V-2AAS-3P
ils disent

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

4160
ποιήσατε
V-AAM-2P
faites

2532
καὶ
CONJ
-les et

5083
τηρεῖτε
V-PAM-2P
-

2596
κατὰ
PREP
selon

1161
δὲ
CONJ
mais

3588
τὰ
T-APN
leurs

2041
ἔργα
N-APN
œuvres

846
αὐτῶν
P-GPM
leurs

3361
μὴ
PRT-N
pas

4160
ποιεῖτε·
V-PAM-2P
ne faites

3004
λέγουσιν
V-PAI-3P
-

1063
γὰρ
CONJ
car

2532
καὶ
CONJ
et

3756
οὐ
PRT-N
pas

4160
ποιοῦσιν
V-PAI-3P
ne font

Liens commerciaux