Bible interlinéaire
Matthieu 22:24

Maître, Moïse a dit: Si quelqu'un meurt sans enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.

22:24

3004
λέγοντες·
V-PAP-NPM
disant

1320
διδάσκαλε
N-VSM
Maître

3475
Μωϋσῆς
N-NSM
Moïse

3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
-

1437
ἐάν
COND
Si

5100
τις
X-NSM
quelqu’

599
ἀποθάνῃ
V-2AAS-3S
un meurt

3361
μὴ
PRT-N
pas

2192
ἔχων
V-PAP-NSM
n’ayant

5043
τέκνα
N-APN
d’enfants

1918
ἐπιγαμβρεύσει
V-FAI-3S
épousera

3588
ὁ
T-NSM
son

80
ἀδελφὸς
N-NSM
frère

846
αὐτοῦ
P-GSM
son

3588
τὴν
T-ASF
sa

1135
γυναῖκα
N-ASF
femme

846
αὐτοῦ
P-GSM
sa

2532
καὶ
CONJ
et

450
ἀναστήσει
V-FAI-3S
suscitera

4690
σπέρμα
N-ASN
de la postérité

3588
τῷ
T-DSM
à son

80
ἀδελφῷ
N-DSM
frère

846
αὐτοῦ
P-GSM
à son

Liens commerciaux