Bible interlinéaire
Matthieu 21:5

Dites à la fille de Sion: Voici, ton roi vient à toi, Plein de douceur, et monté sur un âne, Sur un ânon, le petit d'une ânesse.

21:5

3004
εἴπατε
V-2AAM-2P
-

3588
τῇ
T-DSF
à la

2364
θυγατρὶ
N-DSF
fille

4622
Σιών·
N-PRI
de Sion

3708
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
-

3588
ὁ
T-NSM
ton

935
βασιλεύς
N-NSM
roi

4771
σου
P-2GS
-

2064
ἔρχεταί
V-PNI-3S
vient

4771
σοι
P-2DS
-

4239
πραῢς
A-NSM
débonnaire

2532
καὶ
CONJ
et

1910
ἐπιβεβηκὼς
V-RAP-NSM
monté

1909
ἐπὶ
PREP
sur

3688
ὄνον
N-ASF
une ânesse

2532
καὶ
CONJ
et

1909
ἐπὶ
PREP
-

4454
πῶλον
N-ASM
sur un ânon

5207
υἱὸν
N-ASM
le petit

5268
ὑποζυγίου
N-GSN
d’une ânesse

Liens commerciaux