La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Matthieu 21:2


en leur disant: Allez au village qui est devant vous; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle; détachez-les, et amenez-les-moi.

21:2

3004
λέγων
V-PAP-NSM
disant
846
αὐτοῖς·
P-DPM
leur
4198
πορεύεσθε
V-PNM-2P
Allez
1519
εἰς
PREP
au
3588
τὴν
T-ASF
au
2968
κώμην
N-ASF
village
3588
τὴν
T-ASF
qui
2713
κατέναντι
ADV
-
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
2532
καὶ
CONJ
et
2112
εὐθὺς
ADV
aussitôt
2147
εὑρήσετε
V-FAI-2P
vous trouverez
3688
ὄνον
N-ASF
une ânesse
1210
δεδεμένην
V-RPP-ASF
attachée
2532
καὶ
CONJ
et
4454
πῶλον
N-ASM
un ânon
3326
μετ’
PREP
avec
846
αὐτῆς·
P-GSF
elle
3089
λύσαντες
V-AAP-NPM
détachez
71
ἀγάγετέ
V-2AAM-2P
-les et amenez
1473
μοι
P-1DS
-

voir le chapitre