Bible interlinéaire
Matthieu 20:1

Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.

20:1

3664
Ὁμοία
A-NSF
semblable

1063
γάρ
CONJ
Car

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
est

3588
ἡ
T-NSF
le

932
βασιλεία
N-NSF
royaume

3588
τῶν
T-GPM
des

3772
οὐρανῶν
N-GPM
cieux

444
ἀνθρώπῳ
N-DSM
-

3617
οἰκοδεσπότῃ
N-DSM
maître de maison

3748
ὅστις
R-NSM
qui

1831
ἐξῆλθεν
V-2AAI-3S
sortit

260
ἅμα
ADV
dès

4404
πρωῒ
ADV
le point du jour

3409
μισθώσασθαι
V-AMN
afin de louer

2040
ἐργάτας
N-APM
des ouvriers

1519
εἰς
PREP
pour

3588
τὸν
T-ASM
sa

290
ἀμπελῶνα
N-ASM
vigne

846
αὐτοῦ
P-GSM
sa

Liens commerciaux