Bible interlinéaire |
| 3588 οἱ T-NPM eux |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 191 ἀκούσαντες V-AAP-NPM ayant entendu |
| 3588 τοῦ T-GSM le |
| 935 βασιλέως N-GSM roi |
| 4198 ἐπορεύθησαν V-AOI-3P s’en allèrent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 3588 ὁ T-NSM l’ |
| 792 ἀστὴρ N-NSM étoile |
| 3739 ὃν R-ASM qu’ |
| 3708 εἶδον V-2AAI-3P - |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF l’ |
| 395 ἀνατολῇ N-DSF orient |
| 4254 προῆγεν V-IAI-3S allait devant |
| 846 αὐτοὺς P-APM eux |
| 2193 ἕως ADV jusqu’ |
| 2064 ἐλθὼν V-2AAP-NSM à ce qu’elle vint |
| 2476 ἐστάθη V-API-3S et se tint |
| 1883 ἐπάνω ADV au-dessus |
| 3757 οὗ ADV du lieu où |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 3588 τὸ T-NSN le |
| 3813 παιδίον N-NSN petit enfant |